Autor Robert Charles Wilson

Scott Warden je muž krutě pronásledovaný minulostí - a brzy jej začne pronásledovat i budoucnost. Na počátku jednadvacátého století žije Scott v plážové komunitě emigrantů v Thajsku a stěží uživí svou ženu a dceru. Pak se jednoho dne stane svědkem takřka…