Autor Graham Sharp Paul
Podporučík Michael Helfort je přidělen na těžký křižník Ishaq, který se má postavit nové kovářské hrozbě. Michael se musí smířit s krutou pravdou: Nikdo nemá rád mladé hrdiny - a jejich nadřízení dvojnásob. Pak je Ishaq bez jediného varování napadena…
Kovářské světy - nejbrutálnější a nejbezohlednější mezihvězdný společenský režim ve vesmíru - jsou zodpovědné za únos výletní lodi Mumtaz plující pod vlajkou Federace planet. Jen aby získali terraformační komplet převážený na její palubě, odsoudili Kováři…
Nelítostné Kovářské světy jsou prakticky neporazitelné. Vítězství ve válce s Federací planet a ovládnutí celého vesmíru mají na dosah ruky. Zastavit je lze jediným způsobem: je potřeba najít a zničit jejich tajné zařízení na výrobu bojových hlavic obsahujících…
Vládci Kovářských světů se konečně podařilo to, po čem dlouho toužil. Mladý poručík Michael Helfort, hrdina Federace planet a strůjce většiny jejich vítezství v probíhající válce, je mu konečně vydán na milost. Postavil ho totiž před tvrdé ultimátum:…