Zvěrolékař v chomoutu

Yorkshireská údolí se ještě nikdy Jamesovi nezdála být krásnější - nyní má po boku nádhernou ženu, štítek se svým jménem na dveřích ordinace a kolem obvyklou menažerii zvířecích mazlíčků vyžadujících jeho neustálou pozornost. Čtvrtý svazek autorových vzpomínek vypráví se svým jedinečným hřejivým humorem o úspěších a omylech, s nimiž se musí každý občas vyrovnat. Alfred Wight (1916 - 1995) nebo-li James Herriot, napsal svou první knihu If Only They Could Talk (Zvěrolékař na blatech) až ve svých padesáti letech. Tehdy už měl za sebou opravdu bohaté zkušenosti z praxe venkovského veterináře a tedy spoustu krásných historek k vyprávění. Třebaže šlo o prvotinu, knížka se okamžitě stala v Anglii a později i v dalších zemích bestsellerem. Autor v ní s laskavým, úsměvným humorem vylíčil různé historky, které ho potkaly za jeho působení coby veterináře v hrabství Yorkshire, kde začal svou praxi hned po ukončení studií veterinární medicíny (univerzitu absolvoval v roce 1940 v Glasgowě). Herriot v Yorkshiru bydlel a pracoval po celý svůj život, pomineme-li léta válečná, kdy sloužil v britském královském letectvu. Po úspěchu Herriotovy první knížky, která doslova obletěla celý svět, byla přeložena do desítek jazyků a získala si miliony čtenářů, následovalo její volné pokračování It Shouldn°t Happen to a Vet (To by se zvěrolékaři stát nemělo) a poté dalších šest titulů.