Baletky 1. diel - Priateľky a rivalky

V parížskej Opernej škole tanca to vrie. Najmladšie dievčatká zo šiestej divízie súperia o dve úlohy v balete Garnier. Zatiaľ čo Constance sa zodpovedne pripravuje a trénuje, Zoé rebeluje. Zdá sa, že jedine jedenásťročná Maïna je úplne pokojná. Pomáha svojim priateľkám, povzbudzuje ich, uisťuje... a vôbec pri tom nemyslí na seba! Vyzerá to tak, že si neuvedomuje, že aj ona by mala bojovať o úlohu v opere. Kto nakoniec získa vysnívanú úlohu v balete? A ako sa empatickej Maïne podarí zladiť svoju vášeň, ambície a priateľstvá?