R. F. Kuang

Babel

1828. Robin Swift, kantonská sirota, ktorá prišla o rodinu počas cholery, prichádza do Londýna s tajomným profesorom Lovellom. Tam sa roky učí latinčinu, starovekú gréčtinu a čínštinu, aby sa neskôr mohol prihlásiť na prestížny Kráľovský prekladateľský inštitút Oxfordskej univerzity, ktorý je nazývaný tiež Babel. Babel je svetovým centrom prekladu, a čo je ešte dôležitejšie, aj mágie. Striebrotepectvo – umenie, ktoré pomocou začarovaných strieborných paličiek vyjavuje význam stratený v preklade, dáva britskému impériu nevídanú moc a jeho vedomosti mu pomáhajú pri napĺňaní kolonizačných cieľov. Pre Robina je Oxford utópiou zasvätenou honbe za vedomosťami. Tie sa však musia podriaďovať moci a Robin ako Číňan vychovaný v Británii čoskoro zistí, že službou pre Babel zrádza svoje korene. Ako pokračuje v štúdiu, čoraz viac sa zaplieta so záhadným Hermesovým spolkom, s organizáciou, ktorá sa snaží zastaviť imperiálny rozmach. Keď sa Británia vrhne do nespravodlivej vojny s Čínou pre ópium a striebro, Robin sa musí rozhodnúť, na ktorú stranu sa postaví. Dá sa mocná inštitúcia zmeniť zvnútra, alebo revolúcia vždy vyžaduje násilie?

1828. Robin Swift, kantonská sirota, ktorá prišla o rodinu počas cholery, prichádza do Londýna s tajomným profesorom Lovellom. Tam sa roky učí latinčinu, starovekú gréčtinu a čínštinu, aby sa neskôr mohol prihlásiť na prestížny Kráľovský prekladateľský inštitút Oxfordskej univerzity, ktorý je nazývaný tiež Babel. Babel je svetovým centrom prekladu, a čo je ešte dôležitejšie, aj mágie. Striebrotepectvo – umenie, ktoré pomocou začarovaných strieborných paličiek vyjavuje význam stratený v preklade, dáva britskému impériu nevídanú moc a jeho vedomosti mu pomáhajú pri napĺňaní kolonizačných cieľov. Pre Robina je Oxford utópiou zasvätenou honbe za vedomosťami. Tie sa však musia podriaďovať moci a Robin ako Číňan vychovaný v Británii čoskoro zistí, že službou pre Babel zrádza svoje korene. Ako pokračuje v štúdiu, čoraz viac sa zaplieta so záhadným Hermesovým spolkom, s organizáciou, ktorá sa snaží zastaviť imperiálny rozmach. Keď sa Británia vrhne do nespravodlivej vojny s Čínou pre ópium a striebro, Robin sa musí rozhodnúť, na ktorú stranu sa postaví. Dá sa mocná inštitúcia zmeniť zvnútra, alebo revolúcia vždy vyžaduje násilie?

Jazyk slovenský
Vydavateľ Vydavateľstvo Motýľ, s.r.o.
Rok vydania 2023
Počet strán 530
Typ viazania Knihy viazané
Hmotnosť (g) 722 g
Rozmery (š-v-h) 210x150
EAN 9788081643330
Dodacia doba online cena - Skladom - 1 pracovný deň


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Hraničiarov učeň - Kniha deviata - Halt v nebezpečenstve
-9%
John Flanagan
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,99 €
13,65 €
Harry Potter 7: Harry Potter a Dary Smrti, 5., revidované vydanie
-9%
Joanne K. Rowlingová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
22,90 €
20,84 €
Hra o tróny- Pieseň ľadu a ohňa - kniha prvá- časť 1
-9%
George R. R. Martin
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
25,90 €
23,57 €
Tanec s drakmi 1: Sny a prach (špeciálne vydanie)
-9%
George R. R. Martin
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
27,90 €
25,39 €
Búrka v impériu (Trón zo skla 5)
-9%
Sarah J. Maas
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
16,95 €
15,43 €
Outlander 4 - Bubny jesene
-9%
Diana Gabaldonová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
21,90 €
19,93 €
Pán prsteňov. Kompletné vydanie s ilustráciami Alana Leeho
-9%
J. R. R. Tolkien
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
69,00 €
62,79 €
Zlato Arkony - Černokňažník II
-9%
Juraj Červenák
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
24,90 €
22,66 €