Alexandr Sergejevič Puškin

Piková dáma, Kapitánská dcerka

K proslavení povídky Piková dáma s ústředním tématem touhy po penězích jistě přispěl i P. I. Čajkovský, jehož stejnojmenná opera ve světovém kontextu dokonce předčila popularitu románového příběhu Evžena Oněgina, nemluvě o 14 filmových verzích. Také příběh Kapitánovy dcery, vsazený do dramatické kulisy charakterizované rozporuplnou postavou ruského povstalce, kozáka Pugačova, není českému čtenáři neznámý. Nové překlady obou populárních próz sledují „tradiční“ podobu autorova ruského textu, ale současně zohledňují některá kritická textologická odhalení v průběhu literárně-historických návratů ve snaze aktualizovat sémantický odkaz 180 let starého originálu. Stávají se tak inspirativním vkladem do českého přístupu k ruské literatuře i do nadčasových diskusí o přínosu ruské klasické literatury pro světovou kulturu. Oba texty doplňuje zasvěcený doslov Oldřicha Richterka.

K proslavení povídky Piková dáma s ústředním tématem touhy po penězích jistě přispěl i P. I. Čajkovský, jehož stejnojmenná opera ve světovém kontextu dokonce předčila popularitu románového příběhu Evžena Oněgina, nemluvě o 14 filmových verzích. Také příběh Kapitánovy dcery, vsazený do dramatické kulisy charakterizované rozporuplnou postavou ruského povstalce, kozáka Pugačova, není českému čtenáři neznámý. Nové překlady obou populárních próz sledují „tradiční“ podobu autorova ruského textu, ale současně zohledňují některá kritická textologická odhalení v průběhu literárně-historických návratů ve snaze aktualizovat sémantický odkaz 180 let starého originálu. Stávají se tak inspirativním vkladem do českého přístupu k ruské literatuře i do nadčasových diskusí o přínosu ruské klasické literatury pro světovou kulturu. Oba texty doplňuje zasvěcený doslov Oldřicha Richterka.

Jazyk český
Vydavateľ Havran
Rok vydania 2016
Počet strán 280
Typ viazania pevná
Hmotnosť (g) 311 g
Rozmery (š-v-h) 170x110
EAN 9788087341315
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Leto na tanieri  - Recepty plné slnka a vôní
-9%
TANJA DUSY
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
16,95 €
15,43 €
Na zimu zatvorené
-9%
Jorn Lier Horst
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,95 €
13,61 €
Hviezdne hodiny ľudstva
-9%
Stefan Zweig
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
18,90 €
17,20 €
Kroniky Narnie set
-9%
Clive Staples Lewis
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
44,90 €
40,86 €
Ukrajinský podvod
-9%
Michael R. Caputo
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
22,10 €
20,12 €
Mimi a Líza: Tmy sa nemusíš báť
-9%
Katarína Kerekesová, Katarína Moláková
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
9,95 €
9,06 €
Obrázky z prešporského geta
-9%
Kolektív
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
8,93 €
8,13 €
Šum - Chyba v ľudskom úsudku
-9%
Daniel Kahneman, Olivier Sibony
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
29,90 €
27,21 €