Aloys Skoumal

Ni králi, ni císaři - Osmnáct příběhů z Irska

Antologie osmnácti irských povídek Ni králi, ni císaři poprvé vyšla v roce 1965. Soubor, který uspořádal a přeložil Aloys Skoumal, tehdy nazval historik Josef Polišenský „mistrovským“. Kniha totiž představila nejen reprezentativní výbor irské povídkové tvorby první poloviny dvacátého století, ale výběrem zachytila i vývoj pohnutých irských dějin této doby a jejich prožívání konkrétními lidmi. V českém prostoru se nadlouho stala jediným zdrojem informací o tragických velikonočních událostech roku 1916 a jejich důsledcích pro zemi i individuální lidské životy. Druhé vydání je doplněno názory a reminiscencemi osobností, jež se ve svých činnostech nějakým způsobem irské problematiky dotýkají: historika, anglisty a překladatele, propagátora irské kultury, bibliografa a znalce středověké irské kultury, politologa, muzejníka a politika. Jejich celkové vyznění potvrzuje význam knihy i pro 21. století, a to nejen v smyslu silného čtenářského zážitku, ale i jako jistý průnik k psychologickým zdrojům teroristického gesta. Kromě původního nástinu irských literárních dějin a medailonků autorů z pera překladatele knihu nově uzavírá portrét Irsko v srdci a díle překladatele.

Antologie osmnácti irských povídek Ni králi, ni císaři poprvé vyšla v roce 1965. Soubor, který uspořádal a přeložil Aloys Skoumal, tehdy nazval historik Josef Polišenský „mistrovským“. Kniha totiž představila nejen reprezentativní výbor irské povídkové tvorby první poloviny dvacátého století, ale výběrem zachytila i vývoj pohnutých irských dějin této doby a jejich prožívání konkrétními lidmi. V českém prostoru se nadlouho stala jediným zdrojem informací o tragických velikonočních událostech roku 1916 a jejich důsledcích pro zemi i individuální lidské životy. Druhé vydání je doplněno názory a reminiscencemi osobností, jež se ve svých činnostech nějakým způsobem irské problematiky dotýkají: historika, anglisty a překladatele, propagátora irské kultury, bibliografa a znalce středověké irské kultury, politologa, muzejníka a politika. Jejich celkové vyznění potvrzuje význam knihy i pro 21. století, a to nejen v smyslu silného čtenářského zážitku, ale i jako jistý průnik k psychologickým zdrojům teroristického gesta. Kromě původního nástinu irských literárních dějin a medailonků autorů z pera překladatele knihu nově uzavírá portrét Irsko v srdci a díle překladatele.

Jazyk český
Vydavateľ Nová tiskárna Pelhřimov
Rok vydania 2014
Počet strán 271
Typ viazania pevná
Rozmery (š-v-h) 200x130
EAN 9788074151026
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Osobná anamnéza (Koľko vydrží ľudské srdce?)
-9%
Jozef Ján Matejka
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
11,50 €
10,47 €
Tvorivý akt - Spôsob bytia
-9%
Rick Rubin
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
22,90 €
20,84 €
Unravel Me
Tahereh Mafi
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,95 €
Malí detektívi – Kto ukradol papagája?
-9%
Stanislav V. Solovinský
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
8,99 €
8,19 €
Dráčik, nehnevaj sa!
-9%
Robert Starling
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
9,90 €
9,01 €
Diktáty pre 2.triedu ZŠ (nov.vyd.)
-9%
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
4,50 €
4,10 €
Múdre hlavičky - Minnie
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
3,60 €
Mini akadémia ( balíček ) - úroveň B  (pre deti od 3 rokov)
-9%
kol.
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
16,70 €
15,20 €