Hry Per Olov Enquist

Päť hier jedného z najväčších európskych dramatikov súčasnosti, P. O. Enquista, prináša psychologicky prepracované a dramaticky rozličným spôsobom spracované príbehy velikánov severského umenia A. Strindberga a H. Ch. Andersena, príbeh o zrade a obeti z prostredia dánskych komunistov, príbeh žiadostivej Faidry a mladého Hippolyta z antickej tragédie, ako aj spoločenskú drámu o sestrách a ich bratovi, ako ju poznáme z Čechovových Troch sestier, ibaže pretlmočenú a upravenú P. O. Enquistom. Dve z týchto hier – Zo života dážďoviek a Noc tribádok – inscenovali aj slovenské divadlá: prvú Malá scéna SND v roku 1988 a druhú Divadlo a.ha v roku 2009. V tejto knihe nájde čitateľ okrem piatich hier aj Enquistove poznámky k trom drámam, rozsiahlu štúdiu švédskeho divadelného kritika Pera Svenssona Kati, obete a zradcovia, rozhovor prekladateľa Milana Richtera s autorom a chronológiu života a diela P. O. Enquista. Po výbere z dramatického diela Augusta Strindberga (Hry, Divadelný ústav Bratislava 2002) sa čitateľom a milovníkom divadelnej hry dostáva do rúk profilový výber z ďalšieho výborného švédskeho dramatika.