Apokalypsy - Koniec sveta od byzantskej apokalyptickej literatúry ku krížovým výpravám (Preklady a štúdie vybraných textov)

Apokalyptická a prorocká literatúra sa v stredoveku tešila v európskom teologickom prostredí mimoriadnej obľube. Otázky týkajúce sa prichádzajúcej katastrofy, ale aj následnej budúcnosti a najmä budúceho politického času, boli v centre stredovekého myslenia. Kniha Apokalypsy je prvým súvislejším prehľadom kľúčových textov apokalyptickej literatúry, ktorá formovala modernú politickú teológiu. Texty ako Sibyla Tiburtinská, Pseudo-Metodova apokalypsa či Danielove vízie, ktoré sme doteraz poznali len v gruzínskych, arménskych, syriackych, staroslovanských, gréckych a latinských verziách, sa konečne dočkali nie len slovenského prekladu, ale aj kritickej analýzy. Vďaka tejto analýze Michal Havran odkryl politické i náboženské motivácie ich autorov a ukázal, ako je apokalyptická literatúra úzko prepojená s politickou propagandou, túžbou získať kontrolu nad budúcnosťou a vybaviť panovníka či vládcu metafyzickým poslaním Mesiáša. Apokalyptické vízie a ich zneužívanie ako nástroja tematizovania dejín, spoločenskej mobilizácie a politickej propagandy, sú pritom aktuálne dodnes. „Kniha pregnantne pomenúva nebezpečné zneužívanie náboženskej viery na politické ciele.“ Ondrej Prostredník, evanjelický teológ a vysokoškolský pedagóg „Apokalypsa je šikovným nástrojom v rukách demagógov, ktorí chcú z prehreškov ľudstva obviniť židov, slobodomurárov, protestantov, jezuitov, transsexuálov a genderových teoretikov – nehodiacich sa škrtni a nových hodiacich sa pridaj.“ Martin C. Putna, český literárny historik a publicista