Pavel Šrut

Šišatý švec a myšut

Po dětmi a jejich rodiči oblíbených knížkách Veliký tůdle a Příšerky a příšeři je Šišatý švec a myšut zřetelnějším návratem k anglickým říkadlům jako k trvalé inspiraci básníka, spisovatele a překladatele Pavla Šruta. V prvním oddíle Šišatý švec nalezneme volné variace překladů anglické poezie pro děti, tzv. nursery rhymes, které mají dlouhou tradici, v knižních souborech vycházely už od 17. století, mají tedy i notu lidovou, folklorní a tradiční, i když ta nonsensová a humorná (někdy černě) v nich převažuje. Ve stejném duchu volných variací je doprovázejí i ilustrace výtvarnice a režisérky Galiny Miklínové. Pro druhý oddíl Myšut se staly inspiračním odrazištěm rovněž nursery rhymes, ale jejich pojetí je modernější, bližší dnešním dětem, což se opět zrcadlí i v obrazovém doprovodu. Autoři tak přibližují dětem kouzelný svět nonsensu a anglické poezie, s nímž se malí čtenáři opět setkávají o pár let později a jehož poetika jim není již neznámá.

Po dětmi a jejich rodiči oblíbených knížkách Veliký tůdle a Příšerky a příšeři je Šišatý švec a myšut zřetelnějším návratem k anglickým říkadlům jako k trvalé inspiraci básníka, spisovatele a překladatele Pavla Šruta. V prvním oddíle Šišatý švec nalezneme volné variace překladů anglické poezie pro děti, tzv. nursery rhymes, které mají dlouhou tradici, v knižních souborech vycházely už od 17. století, mají tedy i notu lidovou, folklorní a tradiční, i když ta nonsensová a humorná (někdy černě) v nich převažuje. Ve stejném duchu volných variací je doprovázejí i ilustrace výtvarnice a režisérky Galiny Miklínové. Pro druhý oddíl Myšut se staly inspiračním odrazištěm rovněž nursery rhymes, ale jejich pojetí je modernější, bližší dnešním dětem, což se opět zrcadlí i v obrazovém doprovodu. Autoři tak přibližují dětem kouzelný svět nonsensu a anglické poezie, s nímž se malí čtenáři opět setkávají o pár let později a jehož poetika jim není již neznámá.

Jazyk slovenský
Vydavateľ Nakladatelství Paseka
Rok vydania 2008
Počet strán 80
Typ viazania Knihy viazané
Hmotnosť (g) 195 g
Rozmery (š-v-h) 165x136
EAN 9788071858706
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Fašizmus
-9%
Jakub Drábik
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
24,90 €
22,66 €
Debna
-9%
Camilla Läckberg, Henrik Fexeus
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
18,95 €
17,25 €
Upečme si sviatky
-9%
Petra Tóthová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
24,90 €
22,66 €
Finanční analýza - 7. aktualizované vydání
-9%
Růčková Petra
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,54 €
13,24 €
Hraničiarov učeň - Kniha druhá - Horiaci most
-9%
John Flanagan
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
13,99 €
12,74 €
Zanzibar aneb První světový průvodce Haliny Pawlowské
-9%
Halina Pawlowská
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
11,99 €
10,92 €
Lekárska fyziológia 1+2 zväzok (Komplet)
-9%
Kamil Javorka, kolektiv
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
60,00 €
54,60 €
Tatry čarovné
Vladimír Bárta
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
23,01 €