David Herbert Lawrence

Milenec lady Chaterleyové

První světová válka skoncovala se zlatým věkem a zjišťuje to i sir Clifford Chatterley. Majitel panství Wragby ležícího v kraji uhlí a železa se z fronty vrátil jako invalida na těle i na duši, a tak svou choť Connii nyní týrá metodami, jaké ovládají jedině blahosklonní britští gentlemani. Je pouze otázkou času, kdy mladá zámecká paní v necitelném prostředí najde spřízněnou duši: stane se jí Mellors, jejich svérázný myslivec a muž nejméně o dvě společenské příčky níž. Příběh o neslýchané cizoložné lásce, jehož intimní pasáže sklidily bouři nevole údajně mravné společnosti, vyťal políček britskému kastovnictví. Přináší však i svěží rozpravu o probouzejícím se právu ženy na tělesné uspokojení, partnerské štěstí a vlastní životní cestu. To vše je nicméně pro zamilovanou lady Connii obtížně dosažitelné, protože do lůna Anglie se zarylo nejen neplodné pokrytectví, ale i těžební jámy, nerudnost a zášť. Svůj vrcholný román, přes třicet let pronásledovaný ostrovními úřady jako pornografický, byl Lawrence nucen vydat v Itálii. Rok před autorovou smrtí vyšel ve Francii. První americké vydání (1959) mělo za následek, že se redaktoři nakladatelství Penguin ocitli na lavici obžalovaných. Vlna solidarity na obranu převratné knihy vzápětí prokázala, že další policejní perzekuce je neudržitelná, a tak se i v autorově vlasti objevila v desítkách vydání a v řadě filmových adaptací. Čeští čtenáři ji přesto mohli číst už roku 1930 v převodu Staši Jílovské. Nynější třetí česká verze navazuje na virtuózní moderní překlad, který v roce 1987 pořídil František Vrba.

První světová válka skoncovala se zlatým věkem a zjišťuje to i sir Clifford Chatterley. Majitel panství Wragby ležícího v kraji uhlí a železa se z fronty vrátil jako invalida na těle i na duši, a tak svou choť Connii nyní týrá metodami, jaké ovládají jedině blahosklonní britští gentlemani. Je pouze otázkou času, kdy mladá zámecká paní v necitelném prostředí najde spřízněnou duši: stane se jí Mellors, jejich svérázný myslivec a muž nejméně o dvě společenské příčky níž. Příběh o neslýchané cizoložné lásce, jehož intimní pasáže sklidily bouři nevole údajně mravné společnosti, vyťal políček britskému kastovnictví. Přináší však i svěží rozpravu o probouzejícím se právu ženy na tělesné uspokojení, partnerské štěstí a vlastní životní cestu. To vše je nicméně pro zamilovanou lady Connii obtížně dosažitelné, protože do lůna Anglie se zarylo nejen neplodné pokrytectví, ale i těžební jámy, nerudnost a zášť. Svůj vrcholný román, přes třicet let pronásledovaný ostrovními úřady jako pornografický, byl Lawrence nucen vydat v Itálii. Rok před autorovou smrtí vyšel ve Francii. První americké vydání (1959) mělo za následek, že se redaktoři nakladatelství Penguin ocitli na lavici obžalovaných. Vlna solidarity na obranu převratné knihy vzápětí prokázala, že další policejní perzekuce je neudržitelná, a tak se i v autorově vlasti objevila v desítkách vydání a v řadě filmových adaptací. Čeští čtenáři ji přesto mohli číst už roku 1930 v převodu Staši Jílovské. Nynější třetí česká verze navazuje na virtuózní moderní překlad, který v roce 1987 pořídil František Vrba.

Jazyk slovenský
Vydavateľ Nakladatelství LEDA, s.r.o.
Rok vydania 2020
Počet strán 352
Typ viazania Knihy viazané
Hmotnosť (g) 505 g
Rozmery (š-v-h) 218x204
EAN 9788073356378
Dodacia doba nedostupné


Dalšie obľúbené tituly z kategórie:


Moje prvé písanie ČIARY
-9%
Eva Dienerová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
5,90 €
5,37 €
Stratená knižnica
Rebecca Stead, Wendy Mass
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
16,99 €
Možno ťa znovu stretnem
-10%
Rebecca Yarros
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
18,99 €
17,10 €
Spider-Man
-9%
Paul Tobin
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
8,95 €
8,15 €
Morové noci
-9%
Orhan Pamuk
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
29,90 €
27,21 €
Aristoteles a Dante objavujú hlbiny neznáma (Aristoteles a Dante spoznávajú svet a tajomstvá vesmíru 2)
-9%
Benjamin Alire Sáenz
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
14,95 €
13,61 €
Krásna lúzerka
-9%
Ivana Havranová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
12,90 €
11,74 €
Outlander 2 - Vážka v jantári
-9%
Diana Gabaldonová
Dodacia doba
online cena - Skladom - 1 pracovný deň
19,90 €
18,11 €