Případy soudce Ti - Palác na jezeře Ču-a

Soudce Ti uvízne se svým věrným sluhou Hongem kvůli povodni a neustávajícím lijákům v malém městečku. Jednoho rána přinese rozvodněná řeka až ke dveřím krčmy, v které je ubytován, mrtvé tělo. Jak se ukáže, příčinou smrti nebylo prosté utonutí. Soudce následně přijme pozvání podivné rodiny Ču, jejíž přepychový palác uprostřed jezera střeží tajemná bohyně s rybím ocasem, ale brzy zjistí, že se mu všichni členové rodiny snaží z nějakého důvodu lhát, jako by střežili nějaké strašné tajemství. Brzy ale dojde k událostem, které jezerní bohyni rozhněvají...