Prorok. Prorokova záhrada

Prorok patrí medzi najkrajšie klenoty svetovej literatúry. Prvú verziu tejto lyrickej prózy o tom, čo sa odohráva v živote človeka medzi narodením a smrťou, napísal Džibrán v roku 1896 v arabčine. Na anglickej podobe diela intenzívne pracoval v rokoch 1917-1923. Verejnosti ho predstavil v Kostole svätého Marka v New Yorku na jeseň 1923, kde ho sám predniesol. Anglická verzia (The Prophet) vyšla v tom istom roku s čiernou obálkou, podobne ako väčšina vydaní Biblie. Próza Prorokova záhrada (The Garden of Prophet) vyšla knižne v roku 1933 a zaoberá sa vzťahom človeka k prírode. Chalíl Džibrán prebásnil v oboch dielach posolstvo Biblie modernému človeku, lebo ako hovorí Mustafa, vyvolený a osvietený v Prorokovi: "Boh nestrpí, aby ho pred človekom ukrývali, ani aby jeho slovo ležalo ukryté v priepasti ľudského srdca." Chalíl Džibrán (1883-1931) sa stal jedným z najčítanejších autorov 20. storočia. Len v Spojených štátoch amerických sa predalo niekoľko miliónov exemplárov Proroka, ktorý sa na zozname bestsellerov udržal vyše 40 rokov. Aktuálne vydanie vychádza v podobe, ako ho po prvý raz prezentoval svetu sám autor.