Szerző William Shakespeare
Az Osiris Diákkönyvtár sorozat a magyar- és a világirodalom remekműveit gyűjti össze. Legújabb darabjában William Shakespeare három klasszikus drámája olvasható: Romeo és Júlia, Hamlet, dán királyfi, Szentivánéji álom.
Az angol klasszikus, Shakespeare zseniális drámájáról nehéz lenne újat mondani. Nem is kell megpróbálni. Hiszen évszázadok múltán oly naprakészek mondatai, találóak szereplői, hogy az ember újra és újra rácsodálkozik, „csak az idő halad”, „mi nem változunk”.…
A tragédia Arthur Brooke 1562-ben írt versének, a The Tragical History of Romeus and Julietnek és William Painter Palace of Pleasure című prózájának színpadi átirata. Shakespeare e szerelemi története meghatározza az őt követő szerelmes darabokat és…
A Romeo és Júlia (1595) témájának alapja egy olasz novella: Shakespeare a kor szokása szerint nyúlt ismert témákhoz, és teremtett azokból új, önálló alkotást. A novellából kiindulva írta meg a líraiság és a tragédia szintézisének a remekét. Párkapcsolat,…
A kötet az alábbi drámákat tartalmazza: - Rómeo és Júlia (Kosztolányi Dezső fordítása) - Hamlet, dán királyfi (Arany János fordítása) - Lear király (Mészöly Dezső fordítása) - Szentivánéji álom (Arany János fordítása) - Vihar (Mészöly Dezső fordítása)…
A világirodalom legnagyobbjai, költői és drámaírói közé tartozó Shakespeare minden általa művelt műfajban kiemelkedőt alkotott. Szonettjei is a reneszánsz költészet élvonalába tartoznak. A költői szépségnek és meditációnak, a tökéletes zeneiségnek, a…
Nehézkesnek tűnik a szöveg, vagy túl hosszúnak? Nehéz rávenni a gyerekeket az olvasásra? Ebben segítenek az Olvass velünk! sorozat kötetei. Öt különböző szinten rengeteg történet várja a gyerekeket, amelyekből megismerhetik a klasszikus történeteket,…
The course of true love never did run smooth...Threatened with life in a convent or a death penalty, rebellious Hermia defies her father's wishes to marry Demetrius and plans to elope with her true love, Lysander. She confides in her best friend Helena,…
Új sorozatunkban négy fokozatban könnyű olvasmányokat kínálunk: az olvasással még csak most ismerkedő gyerekeknek szóló könyvektől egészen a már szívesen olvasó gyerekek szintjéig, akik a klasszikus történetek olvasmányos változataival barátkozhatnak…
„Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb fordítás – érdemétől függetlenül – segít ápolni a hagyományt, a Shakespeare-kultuszt” – vallja Nádasdy Ádám. Az…
Az ártatlanság veszélyes. Ezt már Shakespeare is jól tudta: a Rómeó és Júliában a tiszta szerelem tragédiába és öt fiatal halálába kerül. De mi történik, ha mégsem így ér véget a történet, ha a két szerelmes mégis életben marad? Vajon tud-e két fiatal…
,,Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. Ő láthatólag azt akarta, hogy a közönség bizonyos időközönként nevessen, néha felszabadultan, néha – mint például…
Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb fordítás - érdemétől függetlenül - segít ápolni a hagyományt, a Shakespeare-kultuszt" - vallja Nádasdy Ádám. Az ő…
Nádasdy Ádám 1994 és 2010 között színházak felkérésére fordított le több Shakespeare-drámát, köztük a Lear királyt. "Örömmel vállaltam a feladatot - írja -, mert régi vágyam volt, hogy Shakespeare-t fordítsak. Az angol nyelvet, annak klasszikus és régebbi…
E tündérjátékról úgy tartják, egy főúri esküvő alkalmából íródott. Erről szól maga a darab is, a szerelemről, a házasságról, a szenvedélyről, az akadályok legyőzéséről. A Szentivánéj egyetlen hatalmas nászéjszaka. Puck, a csúfondáros apród, aki miatt…
Ezt a könyvet Te írod! Töltsd meg a lapjait a gondolataiddal, álmaiddal, emlékeiddel és vágyaiddal! Fedezd fel a világodat, gyűjts képeket és fotókat, vágj és ragassz, alkosd meg saját kollázsaiddal teli naplódat. Életre szóló emlékké válhat, bármikor…
William Shakespeare az 1590-es években írta halhatatlanná vált szonettjeit, melyeket Szabó Lőrinc páratlan átéléssel fordított magyarra. Közülük 75-öt válogattunk kiadványunkra. A költeményeket Mácsai Pál érzékeny, művészi tolmácsolásában hallgathatjuk…
Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragedie o lásce dvou milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů vychází v nádherném básnickém překladu Josefa Topola jako 74. svazek edice D.
Shakespearova pozdní hra Perikles je především příběh o Dobru a Zlu, o Ctnosti a Hříchu, o lidském údělu. Příběh, který se kdysi vyprávěl na tržištích v Lepantu. Příběh připomínající Homérovu Odysseiu, středověká mirákula i kramářské písně a pouliční…
Tento soubor vybral, přeložil a doslovem opatřil překladatel a znalec Shakespearova díla Martin Hilský. Ve svém doslovu píše: „Každý ze Shakespearových sonetů lze chápat jako rozhovor či jako dopis ve verších, celou jeho sonetovou sbírku pak jako básnickou…
Tragický příběh panovačného a prchlivého krále, který nedokázal rozeznat pravou lásku od falše plných lichotek. Hluboké zklamání z nevděku dvou dcer, kterým odkázal své království, dovede zlomeného krále až k šílenství. Bolestná cesta nejen krále Leara,…
Shakespearův Hamlet již po čtyři staletí působí jako „zrcadlo“, které nastavuje každé době „její pravou tvář“. Hra sama však dokazuje, jak složité toto Shakespearovo zrcadlo je. Spíš než o zrcadle bychom měli mluvit o zrcadlení, složitém a proměnlivém…
Půvabně hravá méně známá Shakespearova komedie, ve které si trojice mladých mužů slíbí, že se tři roky budou věnovat pouze filozofii a nepohlédnou na žádnou ženu, vychází v působivém překladu Josefa Topola jako 90. svazek edice D.
"We that are true lovers run into strange capers..."Banished from Duke Senior's court, young Rosalind flees to the Forest of Arden along with Duke Senior's daughter, her cousin Celia. Disguised as the handsome Ganymede and simple shepherdess Aliena,…
"Something is rotten in the state of Denmark..."When Hamlet, Prince of Denmark, hears rumours of his late father's ghost being sighted around the castle, he seeks out the impossible. Upon finding the apparition of the late King, he receives a shocking…
'I love you with so much of my heart that none is left to protest.'Love, deception and discord are flourishing in the court of Messina.Sweet, innocent Hero and the famed soldier Claudio are immediately infatuated, while the bickering Beatrice and Benedick…
"O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?"Romeo Montague is desperate to win the heart of the elusive Rosaline when he encounters a beautiful girl and immediately falls in love. Juliet Capulet is still reeling from the news that she is to marry Count…