Szerző Todorovits Rea
Újabb Wodehouse-gyöngyszem, először magyarul! A forróvérű mexikói sztár, Carmen Flores halála után hollywoodi házát a vagyonos Adela Cork vásárolja meg, kinek pénztelen sógora – Smedley – Carmen elveszettnek hitt naplója után kutat abban a reményben,…
Psmith visszatér! Igen, ez a Psmith az a Psmith, aki máig elevenen él a Wodehouse-hívők szívében, s akinek a nevében a P továbbra is néma. Azonos a remek humorú, csavaros eszű fiatalemberrel, aki könnyedén az ujja köré tekeri az arisztokratákat, könnyedén…
Joey Cooley aranyszőke, göndör hajú gyerekfilmsztár, az amerikai anyák álma. Reginald, Havershot harmadik grófja, aki nem mellesleg egyetemi bokszbajnok, éppen azon munkálkodik, hogy véget vessen önfejű unokatestvére hollywoodi kicsapongásainak. Amikor…
Először magyar nyelven! Ez a könyv faltól-falig nevetéssel van tele. Mulliner úr a Horgászpihenő ivójában elképesztő, szédületes, hajmeresztő, megdöbbentő és mindvégig kacagtató történetekkel traktálja az egybegyűlt társaságot. Kiterjedt rokonságában…
A Constance húga esküvőjéről Amerikából hazatérő Lord Emsworth nagy riadalommal veszi észre: ahelyett, hogy végre némi nyugalomban lenne része, cseberből vederbe esett, hiszen nem elég, hogy időközben egy másik nővére hurcolkodott be a kastélyba, de…
P. G. Wodehouse idillikus világára nem lehet ráunni. Újabb és újabb generációkat ragad magával. Ebben a kötetben…. Bertie Wooster szeretné egyenesbe hozni Glossop papa szerelmi életét, lehetőleg úgy, hogy ne kelljen beöltöznie Télapónak. A terv kicsit…
Az életművész, polgári nevén Stanley Featherstonehaugh Ukridge korán felbukkant P. G. Wodehouse életművében, és már akkor úgy viselkedett, mint egy természeti csapás. Hajmeresztő vállalkozásainak sorában a dorsetshire-i csirkefarm kimagasló helyet foglal…
Bingo, aki frissen házasodott Rosie M. Banksszel, bicskanyitogatóan boldog. Csak sajnos megvan az a rossz szokása, hogy olykor a gatyáját is elveszíti egy-egy pacin. Ki más segíthetne neki, mint a pattanásairól és vastag bukszájáról hírhedt Stekszes…
Végy egy Amerikából Angliába származott sonkakirályt, egy nem-is-olyan gazdag (de annál gőgösebb) szépasszonyt, egy tehetséges (de még annál is pimaszabb) festőművészt, egy bájdús leánykát, aki egyeseket kék szemű egérre, másokat ellenben kínai porcelánfigurára…
Amennyiben a figyelmes olvasó összehasonlítja ezt a könyvemet a Golfőrültekkel, észreveheti, hogy a mostani kötetet úgy járják át a mély érzések, mint a koszos cipők szaga az öltözőt. Meglehet, arra a következtetésre jut majd, hogy oly sok angol íróhoz…
Először magyar nyelven! Lord Shortlands nyakán a grófi címen-kastélyon kívül még egy szerinte egekig bűzlő vizesárok is ott van koloncnak, és ő az egész cucctól, úgy, ahogy van, szőröstül-bőröstül, boldogan megválna kétszáz fontért. Ennyiért ugyanis…
Egy amerikai milliomos különös szenvedélynek hódol: tizennyolcadik századi francia levélnehezékeket gyűjt. Amikor látogatóba érkezik elszegényedett angliai rokonához, kiderül, hogy az birtokában van egy ilyen példánynak, ám az angol törvények értelmében…
Nálunk kevésbé ismert tény, hogy P. G. Woodhouse a golf szerelmese volt. Valóságos szenvedélye volt a fehér labdák ütögetése. De szenvedélye sem homályosította el annyira látását, hogy ne ismerje fel a GOLFOZÓ, mint embertípus gyarlóságait, humoros oldalát.…
Ha Bertie Wooster csávába kerül (márpedig mindig belekerül, hiszen csávák lesnek rá minden kilométerkőnél), ki máshoz fordulhatna, mint a csodálatos inashoz, Jeeveshez? Ha a pajkos Bobbie Wickham könnyelműen elajándékozza Agatha néni kutyáját; ha Bertie…
P.G. Wodehouse eddig magyarul meg nem jelent golftörténeteinek első kötete, amelyben szeretetteljes iróniával figurázza ki az angolok egyik régi mániáját, a golf iránti elvakult rajongást.
A nagy nevettető regényének színhelye ezúttal is egy patinás főúri kastély, valahol a hamisítatlan angol vidéken, egy nagy park közepén. A kastély ura, Lord Marshmoreton, akinek legfőbb szenvedélye a kertészkedés, rosszul tűri nővére, Lady Caroline zsarnoki…
Joe Vanringham első látásra beleszeret Jane Abbottba, aki viszont imádja Adrian Peake-et. Utóbbi azonban eljegyezte Joe mostohaanyját, a nagystílű, gazdag és félelmetes hercegnét, aki egyben az egyetlen lehetséges vevő a Jane családjának birtokában lévő…
Ogden a dúsgazdag Mr. Ford elkényeztetett fiacskája, nemcsak elvált szülei perpatvarát kénytelen elviselni, hanem azt is, hogy különböző – erre szakosodott – emberrabló bandák lihegnek a nyomában, busás váltságdíj reményében. A szülőknek több se kell,…
Amikor híre fut, hogy Madeline Bassett jegyben jár Gussie Fink-Nottle-lal, Bertie Wooster megkönnyebbülése határtalan. Ámde midőn Madeline megpróbál vegetáriánust csinálni Gussie-ból, az önfenntartási ösztön Bertie-t arra kényszeríti, hogy újabb könnyfakasztóan…
Dahlia néni súlyos pénzzavarában zálogba csapja értékes gyöngysorát, melyet férjétôl, Tom bácsitól kapott ajándékba. Mikor a bácsi arra készül, hogy egy szakértôvel vizsgáltassa meg az ékszert, a botrány elkerülése végett Dahlia néni azonnal a helyszínre…
Wodehouse felejthetetlen alakjai és nyelvi bravúrjai révén tart görbe tükröt a múlt század vidéki angol arisztokráciája elé. Hallgassa meg, hogyan tett szert a páratlanul zárkózott és szórakozott Lord Emsworth egy kis barátra és egy kis bátorságra, s…
Frederick Altamont Cornwallis Twistleton, ismertebb nevén Lord Ickenham, a korát meghazudtolóan életvidám és energikus brit arisztokrata azt tartja élete vezérlő elvének, hogy kedvességet, fényt kell sugároznia embertársai életébe - akár akarják, akár…
Ebben a kötetben P. G. Wodehouse legjobb írásait gyűjtöttük össze. Egy regényrészlet kivételével (de hát a virágcserepeket a Forduljon Psmithhez-ből nem lehet kihagyni…) eddig nálunk meg nem jelent novellák és kisregények szerepelnek benne. Felbukkan…
A címben szereplő hebehurgya Sam Shitter a rokonszenves Wodehouse-hősök sorát gyarapítja: Amerikából Angliába vetődött, kalandos múltú és további kalandokra kész fiatalember, aki egy kanadai újságkivágásban véletlenül megpillantott fénykép alapján szerelmes…
A szórakoztató szituációk zsonglőre ezúttal nem angol, hanem francia kastélyba kalauzolja el az olvasót — de a szereplők, a helyzetek és természetesen a megoldhatatlannak látszó bonyodalmak ezúttal is éppoly mulatságosak (mi több: izgalmasak), mint a…
Bertie Wooster orvosi rendeletre falura, Maiden Eggesfordba vonul vissza, hogy megíz-lelje annak bukolikus gyönyöreit. Ám az idillt kíméletlenül tönkrezúzza Dahlia néni, aki azt kívánja tőle, hogy buheráljon meg egy versenylovat. Bertie láthatárán további…
Kevés dolog tud úgy felvillanyozni tavasszal egy fiatalembert, mint az a tudat, hogy ő meg a szerelmese újból Rómeó és Júlia-szerű viszonyban vannak. És ha ehhez még az is hozzájárul, hogy hamarosan anyagi bőség készül ráköszönteni, akkor a fiatalember…
Attól kezdve, hogy Jeeves belép Bertie Wooster életébe, és rendkívül hatékonyan kikúrálja másnaposságából, Bertie el sem tudja képzelni, hogyan is tudott élni nélküle azelőtt. Jeeves minden téren nélkülözhetetlenné válik: szerencsétlen Bertie-t megszabadítja…