Szerző GILBERT DELAHAYE - MARCEL MARLIER

Márti, Jani és Peti a nagymamához mennek nyaralni, ahol új barátokra sikerül szert tenniük Hercegnő, a póni és annak kicsinye, Jessy személyében.

Márti legújabb kalandja során egy viharos napon megismerkedik egy ijesztő tanyasi kutyussal. Borzasról azonban kiderül, hogy nem is olyan ijesztő, mint amilyennek elsőre látszik.

Márti lakóhelyén egy hagyományörző rendezvényt szerveznek, melynek alkalmával Márti és Pepe kutyus segítségével megismerhetjük a középkori élet mindennapi szokásait.

Beleolvashatunk Márti naplójába, amint elmeséli legújabb kalandját, amely egy elkóborolt macskagyerekről is szól.

Pinpin egy kisnyuszi, akit Márti talál aratáskor a mezőn. Pinpin még kisnyuszi Mártinak kell gondoskodnia róla, hogy megerősödjön és szabadon élhessen. De vajon hol is engedje szabadon Márti, talán az erdőben?

Minden kislány szereti a babákat, Márti is meglát egy babát a régiségboltban, ami nagyon a szívéhez nő. De a baba sajnos nem eladó, ezért Márti nagyon szomorú lesz. A születésnapi ajándékozás azonban igazi meglepetést tartogat számára.