Vers, eposz
A felszín kapargatása után lemerültem a démonikus mélybe, felkapcsoltam a fényt és körbenéztem. Nem voltam lenyűgözve a látványtól. A versek magukban hordoznak engem, de már magukért beszélnek. Ha hozzátennék bármi mást, csak elvennék belőlük.
Egy nagy regényíró lírai életművének legjavát tartja kezében az olvasó. Határvidéken járunk, az irodalom közös folyamának eredeténél és forrásánál. Jón Kalman Stefánsson verseiben prózájának költői alappilléreire ismerhetünk rá, a versek epikus rétegeinek…
Ez a kis könyvecske a démoni költészet közös könyve, amelyet a 19. századi szöveg, a Dictionnaire Infernal ihletett, melynek szerzője Jacques Auguste Simon Collin de Plancy volt. A mű egy furcsa, boszorkányos, kísérteties füzet, ahol két szerző működött…
Valójában mindenki ismeri, az is, aki azt hiszi, hogy nem, mert gyerekkorában hallotta a mesét a halászról meg a kishalról, az aranykakasról vagy Szaltán cárról, mert kamaszként találkozott Anyeginnel, az európai irodalom első nagy kiábrándult hősével,…
Cselényi László a jelenkori magyar költészet fekete lova. Ahhoz, hogy izgalmas, robusztus, valóban a szó minden értelmében monumentális költészete, először is ki kellene szabadítani abból az iskolából, amelybe makacs avantgárd ars poetikával elsősorban…
A tíz esztendeig tartó Trójai háború utolsó előtti évének 52 napját fogja át a hexameterekből álló 24 énekre tagolt Íliász. A Trójai mondakör egyetlen epizódját ragadja ki, Akhilleusz haragját, a görög sereg fővezérével, Agamemnón mükénéi királlyal való…
„Megtehetsz mindent ezen a világon, ám valaki még arra is mondhatja azt, hogy ez nem elég…” Az ÉJ LEPLE ALATT egy magával ragadó vers- és prózagyűjtemény meghasadt szívről, szerelemről és kendőzetlen érzelmekről. Több részből áll, hogy akkor olvashasd…
Tone Hodnebo Norvégia egyik legjelentősebb kortárs költője. A Jótállás az igazságért versei örvényként vonzzák magukhoz az olvasót, és mutatják meg a szabadulás lehetőségét egy érzelmi megrázkódtatás idején. Hodnebo versei határvonalként húzódnak aközött,…
Életében nem ismerték. Versei évtizedekkel halála után, 1918-ban jelentek meg először. Zakatoló ritmusát, présbe fogott nyelvét és irizáló képvilágát vezető modern költők tekintették mércéjüknek. A szerzetespap Gerard M. Hopkinst egyedi stílusa mára…
Jelen kiadásunkkal T. S. Eliot százéves, örökifjú versét ünnepeljük, mely egyben az európai irodalom egyik huszadik századi mérföldkövének számít. Nagyívű apokaliptikus vers, jelentőségében James Joyce Ulysses című regényéhez hasonlítható. Könyvtárnyi…
„A Violet a fűben hátrahajol volt a legelső versem. Néhány vers szinte készen jelent meg előttem, ezeket lediktáltam vagy begépeltem. Némelyikkel hosszan dolgoztam, szavanként szedtem szét és raktam össze, hogy a lehető legjobban sikerüljön. Végül sokfélék…
Lloyd C. Douglas újszövetségi korban játszódó történelmi regénye a római katona, Marcellus Gallio történetét beszéli el. Hozzá kerül a sorsvetés után a keresztre feszített názáreti Jézus köntöse. Az események azonban nem hagyják nyugodni Marcellust.…
Dante sovány, nagy orrú, keserű ember volt. 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem ahogy ő nevezte komédiát. Az Isteni Színjáték azért tud sokszor…
A világirodalom legszebb szerelmes verseiből készült nagyszabású antológia több mint 200 gyönyörű verset tartalmaz az ókortól napjainkig, tematikus válogatásban. A díszes kivitelű ajándékkönyvet Zsiborás Zsuzsa (Zsozirisz) színes fotografikái teszik…
Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal… célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja…
„Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára…
ebben a világban az dönti el mi mennyit ér hogy tükörsima bőr feszül-e tökéletesre vésett csontokon ott ahol a zsír előszeretettel raktározza el magát meg az engedelmesség amit önmagunk ellenére vállalunk – biztosítókötél nélkül hajítjuk el a darabjainkat…