A detektív, a cowboy és a légió

- Jegyezze meg, kedves Martin, ölni mindennel lehet. Kivéve talán a kést, pisztolyt, mérget és hasonló alkalmatlanságot... Itt legutóbb megöltek egy dél-amerikai bankárt a "Rejtélyes Sörnyitó" segélyével, úgy hogy ujjlenyomat sem maradt a szerencsétlenből. - Azt hiszem, hogy őfelsége igazán csak látomás lehetett - nyugtatta meg Teddy, - koronadíszben nem szokás dzsungelben járni. - És szmokingban igen?! Uram, mondhat akármit, tönkretettem a karrieremet! Egy király sem bocsátja meg, ha heringet vágnak hozzá. Ön szintén elmebeteg? - Még nem tudom. Mindenesetre tartsunk össze. Néhány légionista elhatározza, hogy takarodóig Black urat agyonlövik. Mikor az őrmester tudomást szerez szándékukról, óva intette őket, miután kincstári tárgyakat magánszórakozás céljaira nem szabad felhasználni. Erre úgy határoztak, hogy Black urat agyonverik. Így már az őrmester is helyeselte az ötletet.