JONAH BLACK FEKETE NAPLÓJA I.

A regény - Tandori Dezső konzseniális fordításában - messze túllép a szokványos, fiatalokról szóló regények színes, ám gyakran felszínes világán. Jonah naplója egy érzékeny lelkű, intelligens, a felnőttkor küszöbén álló fiatalember megindító, meghökkentő, sok helyen ironikus és önironikus vallomása. Joggal tekinthető Salinger Zabhegyezője méltó utódjának. Jonah szülei elváltak, az apja Pennsylvaniában él, és az előző két évet Jonah is ott töltötte egy bentlakásos iskola tanulójaként. Miután titokzatos okból eltanácsolták onnan, visszatér Floridába, Pompano Beachre, ahol édesanyja lakik, és végzős évére újra beiratkozik régi iskolájába, ahol azonban - legnagyobb bánatára - évet kell ismételnie. Jonah harcol, hogy visszakerülhessen a végzős osztályba, műugróként szerepel az iskola csapatában, pszichológushoz jár, bulikon vesz részt, imádja a lányokat, pizzafutárként dolgozik a helyi pizzériában, és chatel az interneten a titokzatos Northgirl 99-cel. Ezen kívül gyakran ábrándozik Sophie-ról, a valóság és fantázia határán létező álomlányról, s amikor ismét találkozik gyerekkori barátnőjével, Posie-val, a gyönyörű szörfös csajjal, menthetetlenül beleszeret.