Párizs könnyei

A francia líra gyöngyszemei Párizs. Ezt a fogalmat magyarázni nem kell. Elhagyni és megérkezni oda, élni keserveit, gyönyöreit, vagy éppen vágyakozni utána. Ebben a könyvben verseket talál az olvasó, azoktól, akik nem konzervdobozból lélegezték be messziről levegőjét. Nekem a Shakespeare and Co. Könyvesboltnál kezdődik, ahol az ott vásárolt könyvekbe a francia nullkilométer pecsétjét ütik be. Több ez mint jelkép. Jó olvasást! Takács Antal Apollinaire, Baudelaire, Éluard, Ruy de Guillaume, Victor Hugó, Lautréamont, Clément Marót, Rimbaud, Verlaine, Villon, Voltaire – megérintett bennük a lélek könnye; és az ő lelkük Párizzsal egybefonódott. Vágyuk, álmuk, szerelmük, szenvedésük maga volt Párizs - vagyis az élet. Minden szavuk egy Párizsért hullajtott könnycsepp. A kötetet Vágó Zsuzsanna válogatta és fordította. A könyvben Takács Antal festőmA»vész „Párizs címA» albumának képei díszítik.